Here's the excerpt from the referenced article where Jindal conflated the issue of 'attacks' on gun ownership with 'attacks' in the religious freedom:
Louisiana Governor Bobby Jindal even warned that the blowback Indiana and Arkansas have received in recent weeks—as a result of their “religious freedom restoration” acts—was evidence of another emerging assault on, well, assault rifles.
“We saw Hollywood liberals and editorial columnists form a new unholy alliance with some of the biggest corporations in our country,” Jindal said, categorizing opposition to the acts as an affront on free speech. “They came together to bully the elected representatives of the people … My friends, if these large forces conspire to crush the First Amendment, it won’t be long before they join forces again to come after the Second Amendment.”