damn it, barge, you are good at making peace. i was quite keen to go nuclear. but how can i now?
let me tell you something. i recently set up a twitter account and they gave me a fixed number of pixels with which to deploy a corporate logo. let's say 100x100.
i had exactly this issue. when your name has a lot of letters, the writing is very small. so a name that is 8 letters long is half the height. my company's name is 10 letters long. it looked tiny. because of this, i decided to use the company's image logo and i abandoned the words in the name.
the issue is probably the output of a fixed pixel width. long name companies are screwed.
i almost never write TOS violations. i think i have done one until today. but i did just issue one, as you know.