"So how many thousands of years does it take for Humans to secure their Human rights from other EL-ite Humans......?"
Well, I don't see us reaching an end as justice is always provisional and depends upon circumstance.
So to an extent, your hamster wheel makes sense to me. I think the universe is organised around the notion of velocity (aka change). So I guess my hamster wheel doesn't repeat, but it does demand we keep on running.
Virtues are not crystalline. They are temporary and made out of a fabric of competing principles.