The video you are thinking of was named "InterDigital Media Mobility Demonstration" and here is the link to view it: http://www.youtube.com/watch?v=L_gHuKvqdok
It shows an example of optimizing data to seamlessly transfer it across different devices and/or networks.
To see an example of M2M tech, watch this other video: http://www.youtube.com/watch?v=-zjy2eSnV5c
I tend to think of M2M as involving a machine that normally would not be connected to wireless networks. But because of an added module or sensor that can communicate with both the machine and the wireless network -- voila, the machine can now communicate with the world. Of course this is just one example, as M2M can also include entire wired networks, appliances, buildings, etc.