The free speech thing is meant to protect a citizen against restrictions made by the government.
But Trump was the government.
Also, of course, there are loads of restrictions against free speech. Attempting to subvert an election is in the restrictions category.