Seriously, most people working spend most of their waking hours on the job.
If its a job they like, and find others with similar interests, well, the table is set, for romance.
The issue could be one of seniority, and power & control, in that role.
As long as they are consenting adults, what's the problem?
Do something positive.