This isn't an argument that providing common goods through government is the only thing worth doing.
Of course not.
It's that governments (and the people who elect them) make judgements about the quantity of such goods they wish to purchase.
In a democracy, people may choose to purchase a whole bunch of common goods, or very few, or something in between. There are benefits and costs to any choice.